把音频或视频文件拖到这里转写一个音频或视频文件
MP3、M4A、WAV、MP4、MOV、WebM 等,最长 3 小时。
怎么工作
把音频或视频文件拖进框里,或者按「录音」直接说话。声音先在你的设备上转成 16 kHz 单声道,在自然停顿处切成小段,再一段一段转写。每一段转完,那几句话就马上出现,长录音不用等全部转完就能开始读。
第一次转写时,浏览器会下载一次语音引擎,进度卡上显示实际大小和速度。之后它存在浏览器里,下一个文件马上就能开始。
录音留在你的电脑上
没有上传这一步。文件在浏览器标签页里读取、转写,文字直接进编辑器。采访、病历口述、客户电话都不会离开这台设备。
用「录音」按钮录下的声音只在内存里,关掉标签页就没了。转写出来的文字会存在浏览器里,刷新页面不会丢。
边听边改
每一行开头有一个小的时间标签,点一下就从那一句开始播放原音频,核对一个人名或数字只要点一下。播放时,正在说的那一行会在编辑器里标出来。
像改普通文档一样改文字。时间跟着各自的行走,之后下载的 SRT 和 VTT 文件既带着你的修改,也保留原来的时间。
快速还是精准
默认是「快速」。英文用一个只做英文的引擎,它按每一段的实际长度计算,不会把每段都补到 30 秒,所以短录音很快就出来;其他语言用一个小巧的多语言引擎。
「精准」用更大的多语言引擎,首次下载也更大。我们在一台笔记本上只用处理器测试,一段 22 秒的英文录音,「快速」约 1 秒,「精准」约 13 秒,两种都把人名、日期和金额识别对了。某个名字或口音在「快速」里总是出错时,先换「精准」再手动改。
安静的地方不会冒出字
语音引擎容易在没人说话的地方编出文字。我们测过一段 32 秒的风声和车流声,结果出来一句「Thank you.」。所以长时间的静音从不送进引擎;「Thank you」「Thanks for watching」这类短句,只有在底下的声音不像说话时才会删掉。演讲结尾真说的「谢谢」会保留。
可以下载什么
TXT 是纯段落:句子连在一起,停顿 1.5 秒以上就另起一段。SRT 和 VTT 是字幕文件,每条最多两行,每行最多 42 个字符(中文和日文每行 18 个字),可直接用于 YouTube、Premiere、达芬奇和剪映。Word(DOCX)能用 Word、Pages 和 Google 文档打开。
想听这段文字被读出来,在下载菜单里选「朗读」。它会打开 TextToSpeech.tools,转写稿已经填好。
限制
一个文件最长 3 小时。按 16 kHz 单声道算,一小时音频约占 115 MB 内存,所以手机上的超长文件可能没转完就内存不足。遇到这种情况,把文件分成几段分别转写。
视频文件只要浏览器能解码它的音轨就能转。最常见的是带 AAC 音频的 MP4、MOV,以及带 Opus 的 WebM 和 MKV。没有音轨的文件会给出明确提示,不会得到一份空白转写稿。
常见问题
我的音频会上传到哪里吗?
不会。文件在你的浏览器标签页里读取和转写,音频和文字都不会发到服务器。
支持哪些语言?
35 种语言,包括英语、西班牙语、中文、印地语、葡萄牙语、法语、德语、日语、俄语、韩语和阿拉伯语。开始前选好语言,或者选「自动识别」,从前 30 秒的说话里认出语言。
录音最长能多长?
每个文件最长 3 小时。更长的录音需要的内存超过大多数手机给一个标签页的上限。
能做字幕吗?
能。在下载按钮旁边的菜单里下载 SRT 或 VTT。每条字幕最多两行(中文每行 18 个字,英文 42 个字符),编辑器里改过的字也会带进去。
为什么第一次转写比较慢?
第一次要下载一次语音引擎:英文「快速」约 67 MB,其他语言「快速」约 80 MB,「精准」约 250 MB。播放条上方的卡片显示大小和剩余时间,之后的转写会跳过这一步。
能直接用麦克风录吗?
能。按「录音」,允许使用麦克风,说完按「停止」。录音马上转写,不会存到任何地方。
iPhone 和 Android 能用吗?
能,Safari、Chrome 和 Firefox 都可以。手机转写比电脑慢,超长文件在手机上可能内存不足。