把音訊或影片檔拖到這裡轉寫一個音訊或影片檔

MP3、M4A、WAV、MP4、MOV、WebM 等,最長 3 小時。

0:00

怎麼運作

把音訊或影片檔拖進框裡,或按「錄音」直接說話。聲音先在你的裝置上轉成 16 kHz 單聲道,在自然停頓處切成小段,再一段一段轉寫。每段轉完,那幾句話就馬上出現,長錄音不用等全部轉完就能開始讀。

第一次轉寫時,瀏覽器會下載一次語音引擎,進度卡上顯示實際大小和速度。之後它存在瀏覽器裡,下一個檔案馬上就能開始。

錄音留在你的電腦上

沒有上傳這一步。檔案在瀏覽器分頁裡讀取、轉寫,文字直接進編輯器。訪談、病歷口述、客戶電話都不會離開這台裝置。

用「錄音」按鈕錄下的聲音只在記憶體裡,關掉分頁就沒了。轉出來的文字會存在瀏覽器裡,重新整理頁面不會遺失。

邊聽邊改

每一行開頭有一個小的時間標籤,點一下就從那一句開始播放原音,核對一個人名或數字只要點一下。播放時,正在說的那一行會在編輯器裡標出來。

像改一般文件一樣改文字。時間跟著各自的行走,之後下載的 SRT 和 VTT 檔既帶著你的修改,也保留原本的時間。

快速還是精準

預設是「快速」。英文用一個只做英文的引擎,它按每段的實際長度計算,不會把每段都補到 30 秒,所以短錄音很快就出來;其他語言用一個小巧的多語言引擎。

「精準」用較大的多語言引擎,首次下載也較大。我們在一台筆電上只用處理器測試,一段 22 秒的英文錄音,「快速」約 1 秒,「精準」約 13 秒,兩種都把人名、日期和金額辨識對了。某個名字或口音在「快速」裡老是出錯時,先換「精準」再手動改。

安靜的地方不會冒出字

語音引擎容易在沒人說話的地方編出文字。我們測過一段 32 秒的風聲和車流聲,結果出來一句「Thank you.」。所以長時間的靜音從不送進引擎;「Thank you」「Thanks for watching」這類短句,只有在底下的聲音不像說話時才會刪掉。演講結尾真的說了「謝謝」會保留。

可以下載什麼

TXT 是純段落:句子連在一起,停頓 1.5 秒以上就另起一段。SRT 和 VTT 是字幕檔,每則最多兩行,英文每行最多 42 個字元,中日文每行 18 個字,可直接用於 YouTube、Premiere、DaVinci Resolve 和 CapCut。Word(DOCX)能用 Word、Pages 和 Google 文件開啟。

想聽這段文字被唸出來,在下載選單裡選「朗讀」。它會開啟 TextToSpeech.tools,逐字稿已經填好。

限制

一個檔案最長 3 小時。以 16 kHz 單聲道計,一小時音訊約佔 115 MB 記憶體,所以手機上的超長檔案可能還沒轉完就記憶體不足。遇到這種情況,把檔案分成幾段分別轉寫。

影片檔只要瀏覽器能解碼它的音軌就能轉。最常見的是帶 AAC 音訊的 MP4、MOV,以及帶 Opus 的 WebM 和 MKV。沒有音軌的檔案會給出明確提示,不會得到一份空白逐字稿。

常見問題

我的音訊會上傳到哪裡嗎?

不會。檔案在你的瀏覽器分頁裡讀取和轉寫,音訊和文字都不會送到伺服器。

支援哪些語言?

35 種語言,包括英語、西班牙語、中文、印地語、葡萄牙語、法語、德語、日語、俄語、韓語和阿拉伯語。開始前選好語言,或選「自動辨識」,從前 30 秒的說話裡認出語言。

錄音最長能多長?

每個檔案最長 3 小時。更長的錄音需要的記憶體超過多數手機給一個分頁的上限。

能做字幕嗎?

能。在下載按鈕旁邊的選單裡下載 SRT 或 VTT。每則字幕最多兩行(中文每行 18 個字,英文 42 個字元),編輯器裡改過的字也會帶進去。

為什麼第一次轉寫比較慢?

第一次要下載一次語音引擎:英文「快速」約 67 MB,其他語言「快速」約 80 MB,「精準」約 250 MB。播放列上方的卡片顯示大小和剩餘時間,之後的轉寫會跳過這一步。

能直接用麥克風錄嗎?

能。按「錄音」,允許使用麥克風,說完按「停止」。錄音馬上轉寫,不會存到任何地方。

iPhone 和 Android 能用嗎?

能,Safari、Chrome 和 Firefox 都可以。手機轉寫比電腦慢,超長檔案在手機上可能記憶體不足。

更多工具

文字轉語音TextToSpeech.tools 影片壓縮FreeCompress.video 中英詞典ChineseDict.com