Записи остаются на вашем компьютере

Шага загрузки нет. Файл читается и расшифровывается во вкладке браузера, а текст сразу попадает в редактор. Интервью, врачебные заметки и звонки клиентам не покидают устройство.

Записанное кнопкой «Запись» хранится только в памяти и пропадает, когда вкладка закрыта. Текст расшифровки сохраняется в браузере, поэтому перезагрузка страницы его не стирает.

Правка на слух

Каждая строка начинается с маленькой метки времени. Нажмите её, и исходный звук заиграет с этой фразы: проверить имя или число можно одним щелчком. Пока звук играет, произносимая строка отмечена в редакторе.

Правьте текст как обычный документ. Время остаётся привязанным к своим строкам, поэтому скачанные потом SRT и VTT содержат ваши правки с исходными таймингами.

Быстро или Точно

По умолчанию стоит «Быстро». Для английского работает движок только для английского языка: он обрабатывает каждый кусок по его настоящей длине, а не дополняет до 30 секунд, поэтому короткие записи готовы быстро. Для остальных языков используется компактный многоязычный движок.

«Точно» использует более крупный многоязычный движок и более тяжёлое первое скачивание. В наших тестах на ноутбуке, только на процессоре, 22-секундная английская запись заняла около 1 секунды в режиме «Быстро» и 13 секунд в режиме «Точно», и оба верно распознали имена, даты и сумму в долларах. Если имя или акцент в режиме «Быстро» раз за разом выходит с ошибкой, попробуйте «Точно», прежде чем править вручную.

Из тишины не появляются слова

Речевые движки склонны выдумывать текст там, где никто не говорит. В наших тестах 32-секундный отрывок с ветром и уличным шумом превратился в «Thank you.». Поэтому долгие паузы в движок не отправляются, а короткие строки вроде «Thank you» или «Thanks for watching» удаляются, только если звук под ними не похож на речь. Настоящее «спасибо» в конце доклада остаётся.

Что можно скачать

TXT даёт простые абзацы: фразы склеиваются, новый абзац начинается после паузы от 1,5 секунды. SRT и VTT это файлы субтитров, не больше двух строк по 42 символа в каждом субтитре, готовые для YouTube, Premiere, DaVinci Resolve и CapCut. Word (DOCX) открывается в Word, Pages и Google Документах.

Чтобы послушать текст вслух, выберите «Прочитать вслух» в меню скачивания. Откроется TextToSpeech.tools с уже вставленной расшифровкой.

Ограничения

Один файл может длиться до 3 часов. В моно 16 кГц час звука занимает около 115 МБ памяти, поэтому очень длинные файлы на телефоне могут не дойти до конца из-за нехватки памяти. Тогда разделите файл и расшифруйте его по частям.

Видеофайлы подходят, если браузер умеет декодировать их звуковую дорожку. Чаще всего это MP4 со звуком AAC, MOV, а также WebM и MKV с Opus. Файл без звуковой дорожки получит понятное сообщение, а не пустую расшифровку.