Vos enregistrements restent sur votre ordinateur

Il n'y a pas d'étape d'envoi. Le fichier est lu et transcrit dans l'onglet du navigateur, et le texte arrive directement dans l'éditeur. Entretiens, notes de consultation et appels clients ne quittent pas l'appareil.

Ce que vous enregistrez avec le bouton Enregistrer reste en mémoire seulement et disparaît à la fermeture de l'onglet. Le texte de la transcription est conservé dans le navigateur : un rechargement ne l'efface pas.

Corriger le texte en écoutant

Chaque ligne commence par un petit repère horaire. Un clic et l'audio d'origine reprend à cette phrase : vérifier un nom ou un chiffre tient en un clic. Pendant la lecture, la ligne prononcée est marquée dans l'éditeur.

Modifiez le texte comme n'importe quel document. Les horaires restent attachés à leurs lignes, si bien que les SRT et VTT téléchargés ensuite contiennent vos corrections avec le minutage d'origine.

Rapide ou Précis

Rapide est le réglage par défaut. Pour l'anglais, il utilise un moteur conçu uniquement pour l'anglais qui traite chaque morceau à sa vraie durée au lieu de le compléter jusqu'à 30 secondes ; les enregistrements courts reviennent donc vite. Les autres langues utilisent un moteur multilingue compact.

Précis utilise un moteur multilingue plus gros et un téléchargement initial plus lourd. Dans nos tests sur un portable, avec le processeur seul, un enregistrement anglais de 22 secondes a pris environ 1 seconde en Rapide et 13 secondes en Précis, et les deux ont reconnu correctement les noms, les dates et le montant en dollars. Quand un nom ou un accent sort mal à chaque fois en Rapide, essayez Précis avant de corriger à la main.

Le silence ne devient pas des mots

Les moteurs vocaux ont tendance à inventer du texte là où personne ne parle. Dans nos tests, un extrait de 32 secondes de vent et de circulation est ressorti en « Thank you. ». Les longs silences ne sont donc jamais envoyés au moteur, et les lignes courtes comme « Thank you » ou « Thanks for watching » ne sont retirées que si le son en dessous ne ressemble pas à de la parole. Un vrai « merci » à la fin d'une conférence reste.

Ce que vous pouvez télécharger

Le TXT donne des paragraphes simples : les phrases sont réunies et un nouveau paragraphe commence après une pause de 1,5 seconde ou plus. SRT et VTT sont des fichiers de sous-titres de deux lignes de 42 caractères au plus, prêts pour YouTube, Premiere, DaVinci Resolve ou CapCut. Le Word (DOCX) s'ouvre dans Word, Pages et Google Docs.

Pour entendre le texte lu à voix haute, choisissez Lire à voix haute dans le menu de téléchargement. Cela ouvre TextToSpeech.tools avec la transcription déjà remplie.

Limites

Un fichier peut durer jusqu'à 3 heures. En mono à 16 kHz, une heure d'audio occupe environ 115 Mo de mémoire : sur un téléphone, les fichiers très longs peuvent manquer de mémoire avant la fin. Dans ce cas, coupez le fichier et transcrivez-le en plusieurs parties.

Les fichiers vidéo fonctionnent quand le navigateur sait décoder leur piste son. Les plus courants sont le MP4 avec audio AAC, le MOV, et le WebM ou MKV avec Opus. Un fichier sans piste son reçoit un message clair au lieu d'une transcription vide.